Luja Yeminli Almanca Tercüme ve Çeviri Hizmetleri LTD. İtı — Hatay, İskenderun İthalat - İhracat: bizden dinleyin
Hatay, İskenderun'de kapımızı çalan herkese aynı şeyi söyleriz: Luja Yeminli Almanca Tercüme ve Çeviri Hizmetleri LTD. İtı buradaysa iş yarım kalmaz. Lafı uzatmadan, işi konuşuruz.
Biz kimiz?
Bizim işimiz vitrin süslemek değil. Gelenin derdini dinler, neyin mümkün olduğunu açık açık söyleriz. “Olur” dediğimiz işin arkasında dururuz; “olmaz” dediğimizde de kapıyı çarpıp gitmeyiz, yolu tarif ederiz.
Akdeniz’in sıcakkanlılığıyla konuşuruz ama işin hesabını soğukkanlı tutarız.
Ne iş yapıyoruz?
Günlük işimiz luja, yeminli, almanca, tercüme, çeviri, i̇tı etrafında dönüyor. Bunları broşürden ezberlemedik; sahada, müşterinin yanında öğrendik.
Biri luja diye arar, öbürü almanca diye. İkisi de bizim kapımız; hangisi olursa olsun önce işi anlarız, sonra fiyatı konuşuruz.
Tercüme Büroları çatısı altında özellikle İthalat - İhracat tarafına bakıyoruz. Her işe evet demeyiz; bildiğimize evet deriz. Bilmediğimizi de “yaparız bir şekilde” diye bağlamayız.
Kendi ağzımızdan, kısa ve öz, şöyle diyelim: Teknik Çeviriler, Hukuki Çeviriler, T?bbi Çeviriler, Edebi Çeviriler, Ekonomik İş Çevirisi, Web sitesi Çevirisi, Kitap Çevirileri, Transkript Çevirileri, Diploma Çevirileri, Sertifika Çevirileri, Almanca'dan Türkçe'ye, Türkçe'den Almanca'ya çevirilir.
Kimi işi aynı gün çözeriz, kimi işi sıraya alırız. Hangisi olduğuna baştan karar veririz ki siz de planınızı yapasınız.
Hatay, İskenderun'de neredeyiz?
Adresimiz Çay Mahallesi. Ulucami Caddesi. No:98/6 - İskenderun / Hatay. Haritada kaybolmayın diye buraya da yazdık. Yolu şaşıran arasın; tarif ederiz, kapıda da karşılarız.
Çay Mahallesi civarındayız. Mahalle halkı bizi yürüyerek de bilir; “şu köşedeki Luja Yeminli Almanca Tercüme ve Çeviri Hizmetleri LTD. İtı” deyince bulunuruz.
İskenderun, Hatay tarafında duruyoruz. Şehir dışından gelen de olur, yan mahalleden yürüyen de. Uzaktan arayanı savmayız; işin şartını konuşuruz, gelmeye değerse söyleriz.
Kapımız iş saatlerinde açıktır. Gelmeden bir haber bırakırsanız sizi bekleriz; habersiz de uğrayabilirsiniz, uygunsa hemen bakarız.
İş nasıl yürür?
İş şöyle yürür: önce dinleriz. Ne istediğinizi, ne zaman istediğinizi, bütçenin nerede durduğunu konuşuruz. Sonra size net bir yol çizeriz.
Telefon ve e-posta bu sayfada duruyor. Önce yazın, sonra gelin; vakit kaybetmeyelim dostum.
Sıcak bir merhaba ile karşılıyoruz; gelin, oturun, işinizi anlatalım.
Fiyatı kapıda şişirmeyiz, işi de “sonra bakarız” diye ertelemeyiz. Konuştuğumuz rakam, konuştuğumuz iştir.
Kimler gelir, kimlere bakarız?
Hatay içinden komşu da gelir, başka ilden iş için arayan da. İkisini de aynı ciddiyetle karşılarız; birini “yabancı” diye geri çevirmeyiz.
İthalat - İhracat arayan herkes bizim muhatabımızdır — ev için soran da, işyeri için soran da, toptan bakmak isteyen de. Ölçek değişir, söz değişmez.
İlk defa gelenle eski müşteri arasında kapı farkı yoktur. Eskiye selam, yeniye yer — ikisi de masada yerini bulur.
Son sözümüz
Güle güle gidin, tekrar bekleriz. Luja Yeminli Almanca Tercüme ve Çeviri Hizmetleri LTD. İtı olarak Hatay, İskenderun'de işinize ortak olmaya hazırız. Ararsanız açarız.
